23:04| 14:37| 22:42| 17:18| 0704| 5:07| 13:17| 22:06| 23:38| 0:31| 16:10| 4:51| 1209| 5:03| 4:19| 12:48| 0:01| 16:18| 19:36| 22:45| 5:01| 9:23| 14:54| 1212| 1007| 21:35| 8:57| 0721| 2:19| 15:08| 10:51| 19:45| 23:12| 1:46| 0307| 9:50| 3:27| 1:41| 0712| 18:30| 16:12| 11:50| 16:31| 1127| 18:01| 11:12| 10:06| 10:29| 0423| 9:42| 8:02| 8:34| 9:35| 10:33| 5:28| 1125| 8:47| 12:00| 0719| 18:33| 2:40| 20:18| 20:36| 4:12| 15:51| 13:16| 9:40| 16:02| 0428| 22:36| 11:22| 3:34| 8:15| 20:59| 16:01| 18:41| 10:10| 20:53| 20:41| 20:00| 20:38| 23:48| 1:55| 19:30| 16:27| 19:42| 21:17| 0813| 22:58| 12:45| 23:15| 8:25| 21:08| 11:15| 10:54| 23:32| 22:01| 1:22| 8:29| 12:10| 18:39| 0811| 14:26| 16:59| 11:20| 14:53| 21:19| 0410| 0607| 10:49| 18:59| 11:17| 17:21| 21:22| 1:13| 18:20| 15:06| 17:43| 0219| 0901| 17:12| 16:24| 23:40| 15:06| 1030| 15:05| 15:54| 22:02| 0831| 2:17| 1102| 3:31| 0819| 18:01| 9:34| 20:19| 16:47| 1211| 20:04| 1:45| 0518| 22:54| 13:52| 8:47| 14:06| 0806| 17:18| 0110| 7:17| 6:40| 18:38| 0708| 13:47| 16:32| 0620| 10:47| 10:38| 13:46| 3:29| 7:25| 14:02| 0810| 16:40| 1227| 11:16| 17:12| 8:11| 14:06| 16:20| 14:05| 12:26| 14:06| 9:20| 19:33| 10:28| 1:57| 1228| 0402| 0:26| 9:32| 10:59| 9:17| 0523| 19:20| 5:27| 9:58| 21:57| 7:16| 14:35| 14:46| 15:35| 17:49| 1009| 17:51| 14:28| 9:34| 4:47| 1110| 22:18| 4:27| 18:05| 0:29| 8:33| 0816| 11:03| 19:39| 17:05| 0:45| 7:27| 17:28| 15:06| 21:40| 9:40| 11:20| 16:40| 14:34| 12:52| 13:25| 20:46| 2:59| 16:16| 0622| 1103| 17:47| 14:41| 9:22| 1028| 15:53| 1209| 0909| 3:25| 16:15| 3:03| 10:48| 11:36| 4:45| 10:10| 14:44| 13:20| 5:25| 5:04| 19:31| 19:17| 0603| 14:43| 6:34| 0219| 9:25| 0525| 20:26| 8:45| 1130| 5:21| 6:05| 18:24| 23:11| 1007| 19:53| 11:15| 8:34| 0106| 17:25| 22:16| 1113| 百度

专家提醒:儿童结核病早期症状不明显 家长需警惕

2018-06-25 13:42 来源:日报社

  专家提醒:儿童结核病早期症状不明显 家长需警惕

  百度中国作为相对弱的一方,更希望维护中美关系的稳定,这是必然的。    【环球网综合报道】据英国《每日邮报》3月22日报道,近日,一段拍摄于越南河内附近一片农田的视频在社交媒体上引起了众怒。

  未来二十年,无论被动还是主动,我们都不可避免地面临中国经济与美国经济从捆绑到脱钩的过程。  事实上,对于设立相关专业,此前已经有学校进行了尝试。

  他说,总领馆将一如既往为中资企业服务,并祝愿比赛圆满成功。  韩国海警方面3月25日称,当天下午韩国西南海域触礁客轮上搭载163人已全部获救。

      【环球网综合报道】据英国《每日邮报》3月22日报道,近日,一段拍摄于越南河内附近一片农田的视频在社交媒体上引起了众怒。  世界其他一些主要力量对这一前景的反应十分复杂,它们的反应极有可能增加21世纪国际政治的无序性,在通常情况下,也很容易在中国内部激起波澜。

果壳网创始人姬十三则表示,在脱离系统学习的阶段之后,人们更多需要按需学习,即学即走。

  十九大描绘了中国新时代的蓝图,本次人大则为落实蓝图作出进一步的组织保障。

  分时租赁在我国尚处于发展阶段,行业发展尚不成熟,加之涉及多方服务主体,普通消费者难以区分,很多不法分子钻了这一漏洞,借分时度假名义诈骗钱财,消费者尤其要注意辨别。  香烟改名网上销售部分商家提供有偿代买服务  记者调查发现,部分商家将商品分类改为代号来暗示消费者。

  2011年,市长格雷胆更大,率领市府全班人马举行街头抗议,也以同样的罪名被拘捕。

    与此同时,中国企业对于一带一路国家沿线基础设施的建设,也越来越受到当地民众的欢迎,要想富先修路这一理念逐渐为沿线国家所接受,港口、机场、高速公路、铁路的修建,使得当地的基础设施条件越来越好,中国企业的社会责任也日益得到重视,对于环境的保护,援助净水设施,中国医疗队的服务都使得当地民众逐渐改变了对中国的印象。案发后,仲某将剩余90枚比特币退回公司。

  今年,据部分人才机构透露,飞手等无人机领域的职位招聘需求急剧扩大,引人关注。

  百度这是监狱经济学。

  在409天内,波普整整跑了15348英里(约24700千米),沿途经过很多在电影《阿甘正传》中出现过的地点。车祸现场  根据加利福尼亚高速公路巡逻队说法,涉事的ModelX撞上了101号高速公路的中间障碍物,在被其他两辆车撞击之前,它很快就着火了。

  百度 百度 百度

  专家提醒:儿童结核病早期症状不明显 家长需警惕

 
责编:

专家提醒:儿童结核病早期症状不明显 家长需警惕

旅游> 旅游行情 > 正文

旅游景区指示牌频闹笑话 建议整改避免对外国游客造成误导

我要评论 2018-06-25 08:37 来源:人民日报海外版
分享到:
百度 2017年9月4日,中国人民银行等七部委发布了《关于防范代币发行融资风险的公告》,全面禁止企业通过区块链发行代币融资。

景区旅游指示牌频闹笑话 来自百度

旅游景区一块指示牌写道:“您已进入一级火区,请爱护森林资源,禁止吸烟、野炊等一切用火行为。坡道路滑,注意安全!”短短36个汉字译成英文后竟然有6处错误。另一块写着“护林如爱家”的指示牌,汉字下方的英文为“Forest protection such as homebody”,直译中文是“保护森林比如宅男”,让人贻笑大方,更让老外一头雾水。近日有媒体报道,游客在北京八大处公园内发现多处指示牌的英文翻译有明显错误,园方表示将尽快整改,避免对外国游客造成误导。

其实英文标注现“奇葩”、闹笑话的问题在不少旅游景区都存在。不久前有网友上传照片,西安某景点将唐代“药王”孙思邈的英文简介译成“毒枭” (drug king),围观游客忍俊不禁。再如某景区将文明用语“请在一米线外等候”,翻译成“Please wait outside a noodle”(请在一根面条外等候)。此类标注不清晰、不明确,甚至错误的指示牌常常导致游客出现找景点难,迷路、跑冤枉路等问题。

旅游景区景点的指示牌及景点简介等是引导旅游的“向导”,应做到具体、详细、清晰、规范、准确无误。从硬件上讲,它属于景区基础设施,是向游客提供必要的硬件服务,不可缺少。从软件讲,它彰显着文明服务,一块指示牌就是一道文明服务的“驿站”和文化风景线。指示牌“粗心”,标注不具体、不清楚,势必给游客带来诸多不便、困扰和麻烦,甚至于误导游人。指示牌出错,尤其是翻译错误,更暴露出景区“没文化”、缺责任,从小处讲,有损景区的形象与口碑;从大处讲,影响中国文化“软实力”的传播。

景点指示牌看似小事,似乎是“小节”,但“小事”不可小觑,“小节”不可忽视,需拉入文明景区建设的规划与考核。景点指示牌不犯“糊涂”,不出差错,并非什么难事,也不存在技术方面的难题,关键需要重视细节,责任到位。譬如许多景区的英文简介大都采用翻译软件,常常在细节上出错,如果增加人工翻译校对,完全可以避免错误。可见,只要有了责任心,这些小问题就可迎刃而解。

原标题:旅游指示牌不要闹笑话
万家热线版权及免责声明 编辑:刘云 [此文系转载,来源于人民日报海外版,版权归属原作者]
  • 万家旅游频道官方微信

    万家旅游频道微信

    微信号:hefeisports

    微信扫一扫,关注公众号

  • 安徽资讯APP

    安徽资讯APP

    扫一扫,安徽尽在您手中

  • 万家热线聚好玩

    万家热线聚好玩

    微信扫一扫,使用小程序

    700万合肥人的欢乐大PARTY

查看更多 网友热评

发 表以上言论仅代表用户个人言论,万家热线保持中立

14个活动正在进行 最新活动

更多专题报道

网络中国节·清明

清明节又叫踏青节,在仲夏与暮春之交,也就是冬至后的第104天。中华民族传 ...[详情]

新闻排行

  • 24小时/
  • /
白庙子镇 地砖 北京人家小区 白什坎特镇 宜昌
东丽 阿依力汗大桥 蛟河 鳌峰街道 扶绥
百度